Na této stránce: broken down, break down

WordReference English-Czech Dictionary © 2025:

Hlavní překlady
AngličtinaČeština
broken-down adj (dilapidated)zchátralý příd
  rozbitý příd
 The house was old and its broken-down roof was letting in the rain.
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2025:

Hlavní překlady
AngličtinaČeština
break down vi phrasal (machine: stop working)porouchat se, rozbít se dok
Poznámka: The single-word form is used when the term is a noun.
 The car broke down on the way home.
break down vi phrasal figurative (person: cry)rozbrečet se, rozplakat se dok
  propuknout v pláč dok, fráze
 Stella broke down when the police told her about her husband's accident.
break down vi phrasal figurative (collapse, become weak) (jednání apod.)selhat, ztroskotat dok
 The union called a strike after talks broke down over retirement benefits.
break [sth] down,
break down [sth]
vtr phrasal sep
(door, wall: knock down) (dveře apod.)vyrazit, rozrazit dok
 The police broke down the door when they raided the house.
break [sth] down,
break down [sth]
vtr phrasal sep
(substance: disintegrate) (chemická látka)rozkládat ned
 Stomach acid breaks down food during digestion.
break [sth] down,
break down [sth]
vtr phrasal sep
figurative (analyze)analyzovat ned
  (přeneseně)rozebrat dok
 We can break down the process into a number of separate stages.
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "broken down":

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'broken down'.

V jiných jazycích: Španělština | Francouzština | Italština | Portugalština | Rumunština | Němčina | Nizozemština | Švédština | Ruština | Polština | Řečtina | Turečtina | Čínština | Japonština | Korejština | Arabština

Reklama
Reklama
Nahlásit nevhodnou reklamu.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!